cli: add a generic main 'swh' command
This allows to declare click-based subcommands using the setuptools'
entry point "swh.cli.subcommands".
The main "swh" command group does only handle the "--log-level" option.
Also extract the db-init command in a dedicated submodule and ensure both
Related to T1671.