test_storage: Make storage test fixture connect to postgres itself
Related e1e502547c11a3f33fb8f0f30147b7000da539ca