swh.indexer.rehash: Read objstorage's raw content only when needed

If there are no hashes to recompute, do not read the content from
objstorage.

This optimization will only be useful for the case of the parameter
recompute_checksum being false (which is the case in production for
now)

Related T712