Fix support of VCSs whose HEAD branch is an alias.

Removing these methods causes the indexer to fall back to
the default (_try_get_head_generic), which already does
the right thing.