npm: Add workaround for mangled package descriptions

Null bytes in JSON produced by indexers cause the indexer-storage to crash,
and this case seems to be the only current source of such crashes;
so this should fix the issue for now.

A future commit will sanitize all JSON documents before storage.