ContentPartitionIndexer: Do not index the same content multiple times at once.

self._index_contents was called multiple times in a loop with the same arguments,
except for the set of hashes to exclude.

It means that, if there were N pages of hashes to exclude, each content was
indexed N times; and the N-1 first iterations didn't even exclude all the
hashes they had to exclude.