swh.indexer.tasks: Align new tasks according to existing ones

The current tasks need to return their status and not their results to
the scheduler as this can pose serialization problems.