indexer: Merge run and index_contents function

index_contents was merely there to propose symmetry with
filter_contents.
That's one layer too many, so removed.