django: Add keycloak realm roles in user permissions set

Keycloak also allow to define user roles at realm level to define
permissions at a global level not tight to a client.

Include these extra roles in the user permissions set from the
decoded token content.

Related to T3213