d/*: Update deps and bump new release

Adds back python3-swh.core. It's a default deps since we depend on the cli from the
swh-py-template. (we'll add a real cli soon enough)