Revert "templates/stage-cypress-tests: Prevent race condition with support file"

This reverts commit a0fd3dc0fe5913335bfe294b6470e46836e97287 as that fix
does not work since the issue it aimed to fix can still happen when
running cypress tests in parallel on Jenkins.