swh-tests: fix yaml multiline string usage
the presence of beginnig space in a 'folded style' yaml value seems to make it fall back to the litteral style...