Add a simple tool to initialize the pathslicer root from a cfg file

and use it in the defautl entrypoint to create pathslicer root
directories for any relevant objstorage found in the config file.