Add missing label to troubleshooting section
The label for monitoring nodes also needs to be set to get enough of the swarm to start for the tests.