Use a single docker image instead of one per swh service

In order to speed up the docker-compose build process but also to remove
duplicated instructions in dockerfiles, prefer to use a single docker image
containing the full swh stack. Each swh service will run upon it while their
specific configuration (for instance entrypoint) will be picked from the
docker-compose.yml file.