doc for Inria's centralized Piwik instance is at:
This has now been done, using the Wordpress customizer > Additional header scripts.
This task has been migrated to GitLab.