postgresql: Use Person.from_fullname if name and email are None

This allows us to populate sensible name and email values out of the new
displayname field, without having to store them.