Improve phabricator link parsing regexp

bar would be parsed as (:link "foo" "bar ") instead of the
expected (:link "foo" "bar"), because of the greedy match within the
brackets. Turning these matches to lazy matches properly trims the spaces