gitlab: Allow gitlab rails command to run without ssh

Through the new declared variable *rails-command* (defaulting to the previous hard-coded
ssh). This also adapts docstrings and update the generated template to clarify the use.

Related to T4064