phabricator/utils: Revoke the cache if it's invalid on disk

Without commit, if the local cache file is holding NIL for some reason, then the
resulted cache data used is nil as well.

This commit fixes by revoking the cache when the list of objects read from it is empty.