(MODULES-10592) Fix zpool status parsing on Linux

Since #14 was merged, zpool status output shows full paths for
disks. This causes partitions to show up instead of disk devices,
e.g. /dev/sda1 for sda.

This commit removes the partition numbers when parsing zpool status
output by running lsblk on the full path to find out the disk name.