Move service management to systemd module
This avoids the need for deamon reload code, which will be dropped in camptocamp/systemd 3.0.0.