Make augeasproviders_sysctl a soft dependency

augeasproviders_core was already redundant since augeasproviders_sysctl
already depended on it and wasn't used directly.

Since augeasproviders_sysctl is only used in redis::administration, an
optional class, this reduces the installed size for most deployments.