State that config files need to be updated as well (#690)

Our relay connection wasn't behaving correctly because of some missing config in our sentry.conf.py. Also, we didn't have the performance module enabled because of a missing feature flag.

That's why an entry in the documentation regarding this would be nice.