feat(config): Have better GitHub config examples (#327)
Better defaults and guidance regarding GitHub app settings after getsentry/sentry#16550.