feat(snuba): Run new migration system (#663)
This is for the onpremise release on Sept 15th.
The new migration system has a migration to handle recreating the
transaction table if the old one is present, we no longer need to do
this in install.sh.