git provider: run git branch without color

If git config color.ui is set to "always", then you get ANSI escape
codes in the git output, which messes up comparisons. This commit
ensures that there are no colors in the output, so you get plain text
as expected.