[33mswh-indexer-journal-client_1 |[0m WARNING: You are using pip version 20.2.2; however, version 20.2.3 is available.
[33mswh-indexer-journal-client_1 |[0m You should consider upgrading via the '/srv/softwareheritage/venv/bin/python3 -m pip install --upgrade pip' command.
[33mswh-indexer-journal-client_1 |[0m File "/srv/softwareheritage/venv/lib/python3.7/site-packages/swh/journal/client.py", line 37, in get_journal_client
[33mswh-indexer-journal-client_1 |[0m File "/srv/softwareheritage/venv/lib/python3.7/site-packages/swh/journal/client.py", line 174, in __init__
[33mswh-indexer-journal-client_1 |[0m for topic in self.consumer.list_topics(timeout=10).topics.keys()
[33mswh-indexer-journal-client_1 |[0m cimpl.KafkaException: KafkaError{code=_TRANSPORT,val=-195,str="Failed to get metadata: Local: Broker transport failure"}
[33mswh-indexer-journal-client_1 |[0m Using pip from /srv/softwareheritage/venv/bin/pip
[33mswh-indexer-journal-client_1 |[0m WARNING: You are using pip version 20.2.2; however, version 20.2.3 is available.
[33mswh-indexer-journal-client_1 |[0m You should consider upgrading via the '/srv/softwareheritage/venv/bin/python3 -m pip install --upgrade pip' command.
[33mswh-indexer-journal-client_1 |[0m File "/srv/softwareheritage/venv/lib/python3.7/site-packages/swh/journal/client.py", line 37, in get_journal_client
[33mswh-indexer-journal-client_1 |[0m File "/srv/softwareheritage/venv/lib/python3.7/site-packages/swh/journal/client.py", line 174, in __init__
[33mswh-indexer-journal-client_1 |[0m for topic in self.consumer.list_topics(timeout=10).topics.keys()
[33mswh-indexer-journal-client_1 |[0m cimpl.KafkaException: KafkaError{code=_TRANSPORT,val=-195,str="Failed to get metadata: Local: Broker transport failure"}
[33mswh-indexer-journal-client_1 |[0m Using pip from /srv/softwareheritage/venv/bin/pip
[33mswh-indexer-journal-client_1 |[0m WARNING: You are using pip version 20.2.2; however, version 20.2.3 is available.
[33mswh-indexer-journal-client_1 |[0m You should consider upgrading via the '/srv/softwareheritage/venv/bin/python3 -m pip install --upgrade pip' command.
[33mswh-indexer-journal-client_1 |[0m File "/srv/softwareheritage/venv/lib/python3.7/site-packages/swh/journal/client.py", line 37, in get_journal_client
[33mswh-indexer-journal-client_1 |[0m File "/srv/softwareheritage/venv/lib/python3.7/site-packages/swh/journal/client.py", line 174, in __init__
[33mswh-indexer-journal-client_1 |[0m for topic in self.consumer.list_topics(timeout=10).topics.keys()
[33mswh-indexer-journal-client_1 |[0m cimpl.KafkaException: KafkaError{code=_TRANSPORT,val=-195,str="Failed to get metadata: Local: Broker transport failure"}
[32mswh-vault_1 |[0m kombu 4.6.11
[32mswh-vault_1 |[0m launchpadlib 1.10.13
[32mswh-vault_1 |[0m lazr.restfulclient 0.14.3
[32mswh-vault_1 |[0m lazr.uri 1.0.5
[32mswh-vault_1 |[0m lxml 4.5.2
[32mswh-vault_1 |[0m MarkupSafe 1.1.1
[32mswh-vault_1 |[0m msgpack 1.0.0
[32mswh-vault_1 |[0m multidict 4.7.6
[32mswh-vault_1 |[0m mypy-extensions 0.4.3
[32mswh-vault_1 |[0m oauthlib 3.1.0
[32mswh-vault_1 |[0m patool 1.12
[32mswh-vault_1 |[0m pbr 5.5.0
[32mswh-vault_1 |[0m pika 1.1.0
[32mswh-vault_1 |[0m pip 20.2.2
[32mswh-vault_1 |[0m pkginfo 1.5.0.1
[32mswh-vault_1 |[0m prometheus-client 0.8.0
[32mswh-vault_1 |[0m psutil 5.7.2
[32mswh-vault_1 |[0m psycopg2 2.8.5
[32mswh-vault_1 |[0m pyasn1 0.4.8
[32mswh-vault_1 |[0m pybadges 2.2.1
[32mswh-vault_1 |[0m pycparser 2.20
[32mswh-vault_1 |[0m Pygments 2.6.1
[32mswh-vault_1 |[0m PyLD 2.0.3
[32mswh-vault_1 |[0m python-dateutil 2.8.1
[32mswh-vault_1 |[0m python-debian 0.1.37
[32mswh-vault_1 |[0m python-hglib 2.6.1
[32mswh-vault_1 |[0m python-jose 3.2.0
[32mswh-vault_1 |[0m python-keycloak 0.22.0
[32mswh-vault_1 |[0m python-magic 0.4.18
[32mswh-vault_1 |[0m python-memcached 1.59
[32mswh-vault_1 |[0m python-mimeparse 1.6.0
[32mswh-vault_1 |[0m pytz 2020.1
[32mswh-vault_1 |[0m PyYAML 5.3.1
[32mswh-vault_1 |[0m requests 2.24.0
[32mswh-vault_1 |[0m retrying 1.3.3
[32mswh-vault_1 |[0m rsa 4.6
[32mswh-vault_1 |[0m SecretStorage 3.1.2
[32mswh-vault_1 |[0m sentry-sdk 0.17.3
[32mswh-vault_1 |[0m setuptools 50.1.0
[32mswh-vault_1 |[0m six 1.15.0
[32mswh-vault_1 |[0m sortedcontainers 2.2.2
[32mswh-vault_1 |[0m soupsieve 2.0.1
[32mswh-vault_1 |[0m SQLAlchemy 1.3.19
[32mswh-vault_1 |[0m sqlitedict 1.6.0
[32mswh-vault_1 |[0m sqlparse 0.3.1
[32mswh-vault_1 |[0m subvertpy 0.10.1
[32mswh-vault_1 |[0m swh.core 0.2.3
[32mswh-vault_1 |[0m swh.deposit 0.0.90
[32mswh-vault_1 |[0m swh.indexer 0.2.1
[32mswh-vault_1 |[0m swh.journal 0.4.2
[32mswh-vault_1 |[0m swh.lister 0.1.2
[32mswh-vault_1 |[0m swh.loader.core 0.9.1
[32mswh-vault_1 |[0m swh.loader.git 0.3.6
[32mswh-vault_1 |[0m swh.loader.mercurial 0.0.33
[32mswh-vault_1 |[0m swh.loader.svn 0.3.3
[32mswh-vault_1 |[0m swh.model 0.6.6
[32mswh-vault_1 |[0m swh.objstorage 0.1.1
[32mswh-vault_1 |[0m swh.scheduler 0.5.2
[32mswh-vault_1 |[0m swh.search 0.2.2
[32mswh-vault_1 |[0m swh.storage 0.13.3
[32mswh-vault_1 |[0m swh.vault 0.0.34
[32mswh-vault_1 |[0m swh.web 0.0.254
[32mswh-vault_1 |[0m tenacity 6.2.0
[32mswh-vault_1 |[0m testresources 2.0.1
[32mswh-vault_1 |[0m typing-extensions 3.7.4.3
[32mswh-vault_1 |[0m urllib3 1.25.10
[32mswh-vault_1 |[0m vcversioner 2.16.0.0
[32mswh-vault_1 |[0m vine 1.3.0
[32mswh-vault_1 |[0m wadllib 1.3.4
[32mswh-vault_1 |[0m Werkzeug 1.0.1
[32mswh-vault_1 |[0m wheel 0.35.1
[32mswh-vault_1 |[0m wrapt 1.12.1
[32mswh-vault_1 |[0m xmltodict 0.12.0
[32mswh-vault_1 |[0m yarl 1.5.1
[32mswh-vault_1 |[0m zipp 3.1.0
[32mswh-vault_1 |[0m WARNING: You are using pip version 20.2.2; however, version 20.2.3 is available.
[32mswh-vault_1 |[0m You should consider upgrading via the '/srv/softwareheritage/venv/bin/python3 -m pip install --upgrade pip' command.
[32mswh-vault_1 |[0m Waiting for postgresql to start
[32mswh-vault_1 |[0m wait-for-it: waiting for swh-vault-db:5432 without a timeout
[32mswh-vault_1 |[0m wait-for-it: swh-vault-db:5432 is available after 0 seconds
[36;1mswh-web_1 |[0m Using pip from /srv/softwareheritage/venv/bin/pip
[36;1mswh-web_1 |[0m File "/usr/local/lib/python3.7/http/client.py", line 1032, in _send_output
[36;1mswh-web_1 |[0m self.send(msg)
[36;1mswh-web_1 |[0m File "/usr/local/lib/python3.7/http/client.py", line 972, in send
[36;1mswh-web_1 |[0m self.connect()
[36;1mswh-web_1 |[0m File "/srv/softwareheritage/venv/lib/python3.7/site-packages/urllib3/connection.py", line 187, in connect
[36;1mswh-web_1 |[0m conn= self._new_conn()
[36;1mswh-web_1 |[0m File "/srv/softwareheritage/venv/lib/python3.7/site-packages/urllib3/connection.py", line 172, in _new_conn
[36;1mswh-web_1 |[0m self, "Failed to establish a new connection: %s" % e
[36;1mswh-web_1 |[0m urllib3.exceptions.NewConnectionError: <urllib3.connection.HTTPConnection object at 0x7efeeadfa250>: Failed to establish a new connection: [Errno 111] Connection refused
[36;1mswh-web_1 |[0m
[36;1mswh-web_1 |[0m During handling of the above exception, another exception occurred:
[36;1mswh-web_1 |[0m File "/srv/softwareheritage/venv/lib/python3.7/site-packages/urllib3/util/retry.py", line 439, in increment
[36;1mswh-web_1 |[0m raise MaxRetryError(_pool, url, error or ResponseError(cause))
[36;1mswh-web_1 |[0m urllib3.exceptions.MaxRetryError: HTTPConnectionPool(host='swh-storage', port=5002): Max retries exceeded with url: /stat/counters (Caused by NewConnectionError('<urllib3.connection.HTTPConnection object at 0x7efeeadfa250>: Failed to establish a new connection: [Errno 111] Connection refused'))
[36;1mswh-web_1 |[0m
[36;1mswh-web_1 |[0m During handling of the above exception, another exception occurred:
[36;1mswh-web_1 |[0m requests.exceptions.ConnectionError: HTTPConnectionPool(host='swh-storage', port=5002): Max retries exceeded with url: /stat/counters (Caused by NewConnectionError('<urllib3.connection.HTTPConnection object at 0x7efeeadfa250>: Failed to establish a new connection: [Errno 111] Connection refused'))
[36;1mswh-web_1 |[0m
[36;1mswh-web_1 |[0m During handling of the above exception, another exception occurred:
[36;1mswh-web_1 |[0m File "/srv/softwareheritage/venv/lib/python3.7/site-packages/django/core/handlers/exception.py", line 90, in response_for_exception
[36;1mswh-web_1 |[0m File "/srv/softwareheritage/venv/lib/python3.7/site-packages/django/core/handlers/exception.py", line 90, in response_for_exception
[36;1mswh-web_1 |[0m File "/srv/softwareheritage/venv/lib/python3.7/site-packages/django/core/handlers/exception.py", line 90, in response_for_exception
[36;1mswh-web_1 |[0m File "/srv/softwareheritage/venv/lib/python3.7/site-packages/django/core/handlers/exception.py", line 90, in response_for_exception
[36;1mswh-web_1 |[0m File "/srv/softwareheritage/venv/lib/python3.7/site-packages/django/core/handlers/exception.py", line 90, in response_for_exception
[36;1mswh-web_1 |[0m File "/srv/softwareheritage/venv/lib/python3.7/site-packages/django/core/handlers/exception.py", line 90, in response_for_exception