This fixes some tasks names and backend names (related to Mercurial loading)
in order to be synchronized with what is deployed in production.
I have also added a new task 'origin-update-svn', for loading svn repositories
through the 'dump first, then mount and load' approach.