sanoid: prepare the server to server zfs replication

• Rename the profile::sanoid::backup to snapshot to match the replication action
• Create an install class adapting the installation regarding the debian version
• Configure the systemd timer and service to regularly pull a dataset storage from a source server. The job will be initiated by the target
• Configure the ssh environment to automatically install the ssh keys

Related to T3911