cassandra: poc working manual declarative configuration

Create a working cluster with 2 nodes
It's enough to confirm that a kubernetes deployment will not
match our needs.
More information in the related tasks.

Related to T4373