Fix memory leak in query_captures

PyList_Append increments the reference count so we must decref the
appended object to avoid a memory leak.