more idiomatic python code

Add function signatures to documentation, also re-export Node and
TreeCursor so that the documentation can be obtained.

Also, move the compiled bindings to tree_sitter.binding, otherwise a
second global Python module is created.

Also, run black on the Python sources, ensuring PEP 8 compliance.