Apply black formatting to Python code and add pre-commit hook

• reformat the whole swh-web Python codebase using black tool

• add pre-commit hook to run black on all changed files

• update flake8 configuration to match black code style

• remove a lot of useless '# noqa' comments after new formatting

• add black processing in tox