Add a new multiplexed archive type

It queries all the underlying archives and returns
the first result found.
It a naive implementation but will allow to have
a fallback the the swh-storage if some is requested
in an outdated swh-graph

Related to T4315