Add an item cursor to the connection edge

This will add the possibility to get items in a connection from any
arbitrary position. Generic implementation is using item index along
with the offset (after argument) to generate a cursor

Fixes T4291