What does ?direction=backward&edges=dir:dir mean? Are we asking to traverse edges to sub-directories or to parent directories?

That isn't currently clear from the API documentation and should be clarified.