[fix] ownership and permissions on conf files

Narrower version of #796

• Set owner of config directories to rabbitmq user rather than root
• Set group of config directories explicitly to rabbitmq, and set setgid

bit

• Set more restrictive permissions on the SSL directories
• Update expectations, and test file permissions in acceptance tests