you just need to make sure the swh-storage api it queries has version >=v0.43.0
plan (staging then prod):
- check the python3-swh.storage version (of the api used by the vault)
- Upgrade storage module on storage server if required
- Upgrade vault on vault server
- Restart gunicorn-swh-vault
- Check cooking is still ok