Document the existence of the list and the twin #swh channel on the website :
- [ ] create a https://www.softwareheritage.org/community/users/ analogous to https://www.softwareheritage.org/community/developers/ , listing two "resources", the chat channel and the mailing list
- [ ] mention this page in the https://www.softwareheritage.org/faq/ page