When running in production, the workers should expect the opam root directory to be
present (externally maintained). When running in standalone (non maintenance), the
loader should create the opam root folder if not present so it can work out of the box.
Docker workers should have that `production` key set to false so they can run in
standalone mode.
Related to T3590