(on workers for opam lister and loader services)
This shall reduce the disk use to one opam root per worker (instead of worst case
scenario of x distincts ones, with x the number of workers).
Using /tmp/opam sounds sensible enough.
(then another diff is required on the lister for this to actually work [1])
[1] D6306
Related to T3590