Aligning the author selection as it's already done in the main case where the
author is a list so the ingestion happening instead of exploding [1].
~8.9k occurrences so far.
[1] https://sentry.softwareheritage.org/share/issue/6877b85b191e495c9c82311854e8ec01/
Depends on D3595