Azure nodes needs the extra python3-swh.objstorage.cloud package (workers, vault).
So, defines the extra `python3-swh.objstorage.cloud` as a package dependency on azure_euwest location nodes.
As this is rendering some extra `objstorage_cloud` class (which was a `temporary` hack IIRC), this is also the occasion to clean up a bit.