This has been changed in latest swh.deposit v1.0.
Following indirections and all that lead to this dict being returned on that specific raw_metadata key [1]
[1] https://forge.softwareheritage.org/source/swh-deposit/browse/master/swh/deposit/api/private/deposit_read.py$201
Related to T4125
Related to D7522