This is simpler to schedule origins from a given forge when we are allowed to provide
both the lister name and its instance name. Currently, we are required to lookup the
lister uuid first (through psql) and then trigger the cli appropriately.
Related to https://gitlab.softwareheritage.org/infra/sysadm-environment/-/issues/4674