Legacy SWHID browse URLs were no more honored, new ones were used
instead resulting in SWHID validation errors.
See https://archive.softwareheritage.org/swh:1:rev:ad74f6a7f73c7906f9b36ee28dd006231f42552e;origin=https://gitlab.com/lemta-rheosol/craft-virtual-dma;visit=swh:1:snp:ef1a939275f05b667e189afbeed5fd59cca51c9d/
Bad @anlambert who did not add a test for this.
Related to T3234