Fixes T1561:
- `revision_metadata` renamed to `revision_intrinsic_metadata`,
- `revision_metadata.translated_metadata` renamed to `revision_metadata.metadata`,
- `content_metadata.translated_metadata` renamed to `content_metadata.metadata`,
- `origin_intrinsic_metadata.origin_id` renamed to `origin_intrinsic_metadata.id`.