Fifth and last Diff for the moment exposing the work I have done so far on improving swh-web tests.
In this one, remove storage mocks in the service module. This is a work in progress and there is still
a lot of tests to process but that's a start.
Related T1271