Fix potential duplicate configuration issue

If profile swh::deploy::objstorage and swh::deploy::storage are deployed
together, this will break.
Separate now both of them.

Related T405
Related ra91ca87